låga

låga
I substantiv
1. lue, flamme

Långt borta kunde hon se en fladdrande låga

Langt væk kunne hun se en blafrende flamme
2. ild (i pluralis)

Byns lilla kyrka blev offer för lågorna

Landsbyens lille kirke blev ildens offer
3. flamme (i overført betydning i sammensætninger)

De arga demonstranterna fick upprorslågan att blossa upp ordentligt

De vrede demonstranter fik oprørsflammen til at blusse kraftigt op
4. liggende død træstamme, vindfælde

Gamla mossiga tallågor

Gamle, døde mosbegroede fyrrestammer
Sammensatte udtryk:

gaslåga; ljuslåga; sparlåga

gasblus; flamme; lavt blus
Særlige udtryk:

Bli eld och lågor

Blive meget entusiastisk

Stå i lysan låga

Stå i lys lue

Stå i lågor

Brænde kraftigt

Vara eld og lågor över något

Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk

Någons ömma låga

Nogens kærlighed
II verbum
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk)

Hennes ögon lågade av vrede

Hendes øjne flammede af vrede

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Laga — Características generales …   Wikipedia Español

  • laga — [laga] adv. ÉTYM. 1837, Vidocq; de là, et suff. pop. ga, parfois go. ❖ ♦ Argot. Là. 0 Je gagne la sortie de la gare. Il y a laga un employé grand et austère comme un avis de décès qui, alerté, me barre le passage. San Antonio, Au suivant de ces… …   Encyclopédie Universelle

  • LAGA — ist die Abkürzung für: die Länderarbeitsgemeinschaft Abfall eine Landesgartenschau Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Laga — Laga, 1) (nord. Myth.), Göttin der Gewässer u. Bäder; daher 2) Badeanzug der Frauen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Laga-Ån — Laga Ån, Fluß in Schweden, entspringt aus einem kleinen See in Jönköpingslän, geht durch Kronoberg u. Halmstadlän, u. fällt bei Laholm in das Kattegat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Laga-An — (On), beträchtlicher schwed. Fluß, bildet den Widöstersee, mündet in das Kattegat …   Herders Conversations-Lexikon

  • laga — (ant.) f. Llaga …   Enciclopedia Universal

  • LAGA — vox Saxon. in LL. Henr. I. c. 2. et 54. alibique, idem cum Lada, vide supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Laga — fut une Déesse des puits et des sources ainsi qu’une amie d’Odin. Note: Il est possible qu’elle soit à l’origine de la rune Lagu dans le Furthark …   Mythologie nordique

  • lága — ž glazb. reg. impostacija glasa, visina tona s obzirom na položaj glasnica [visoka ∼; niska ∼] ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • laga — s. f. Represa de água em ribeiro onde se mete o linho a curar.   ‣ Etimologia: de lago …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”